スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

20070722 SHO BEAT

近況

因為最近都在拍戲,不然就是演唱會,沒什麼特別的近況
所以翔くん就說前一陣子跟爸爸聊到自己ZERO的單元
結果爸爸說成「イチオシ」(苦笑)
接著放了Cry for you
上禮拜也說過了這首歌曲本來沒有要放RAP的
結果錄音時聽一聽就想要寫
出了錄音間就完成了這首的RAP
是最快速完成RAP的曲子

然後背景有一些呢喃的聲音是松本くん唱的
結果在錄音時用的歌詞卡上面寫著「Whisper 松本」
看了還以為是哪裡的搞笑藝人XD
(翔くん說的「ピン芸人」是指沒有組成團體,一個人表演的搞笑藝人)


Cool Beat Selection

跟DJ Jinさん直接通電話的翔ちゃん好可愛>/////<
(請讓我省略這段XD)


Listener’s Beat

第一位聽眾說去年學校體育課的創作舞蹈用了「きっと大丈夫」
結果想不出來舞步,就只好用了一些嵐的舞步
今年打算跳「Oh Yeah!」
翔くん就說「Oh Yeah!」的舞步很可愛也很好學
歌詞其中有一句是「舞い上がれ」(飛舞吧~)
舞步也像歌詞一樣有飛舞上天的感覺

然後這次的「Everybody前進」的舞步是大野くん編的
其中有一個動作是五個人圍成圈圈面向裡面
然後突然往外擴張的動作
翔くん說是很ARASHI的舞步他很喜歡
去年的「Carnival Night part 2」也是大野くん編的舞
今年又繼續用了團員編的舞步
要去看演唱會的大家請好好期待

第二位聽眾說因為喜歡的人要出國了
跟朋友去唱歌時,唱到Love so sweet就哭了
結果翔くん說他最近完全可以體會這樣的感覺
對象是之前說過的那個要去國外的朋友
(應該是俄羅斯的那個吧!?)
最近每個週末都是朋友10人左右聚集在一起
聚會流程就是
「吃飯→喝酒→唱卡拉OK→唱到Love so sweet→哭」(笑)
已經持續了兩個月了

至於為什麼會持續兩個月呢
因為本來朋友是說七月初就要去的
結果簽證一直沒有發下來,最後變成七月底八月初才要去
然後本來七月初之前掉眼淚的原因
變成一個月之後的事情……就變的不知道該怎麼辦了
簡直就像木更津貓眼一樣,拖了半年都沒有死
後來變成「你差不多可以去死了」這樣
變成「你可以趕快出國了」這樣的感覺
不過也因此相當喜歡「Love so sweet」這首歌

另外他說在嵐的歌曲之中,也有一些這樣感覺的歌
像是One裡面的「素晴らしき世界」
還有去年的ARASHIC裡的「Stay with me」
(應該是「旅立ちの朝」!?)
都是給那些為了夢想而奮鬥的人們的歌曲
真的覺得這樣的歌曲很棒
還有即將要發行的新單曲的c/w曲也是這樣的曲子
翔ちゃん說他非常的喜歡,請大家好好期待

結果那個朋友最近辦了「壯行會」
他說因為不想叫做「送別會」,就變成「壯行會」
那朋友本身是大阪人
想要順便藉此把東京大阪的朋友融合起來
大阪那邊來了30人,東京的也來了30人
然後也很不可思議的跟大阪的那30個人變的很好
翔くん說
「感覺到一個有魅力的人,是可以把人跟人聯繫起來的」
最近因為這個可以稱做「第2青春」的事情過得非常開心
那個朋友也終於在下禮拜下下禮拜要出國了
翔:「我也不想再哭了(笑)」

第三位聽眾因為有去「山田太郎ものがたり」的開學典禮的那幕當臨時演員,問到翔くん那時後在嘴裡哼的歌曲是什麼,還有問到練鋼琴的事

翔くん說已經忘記當時哼的是什麼了
但是依照時間來推斷的話應該是「千の風になって」(笑)
那時他自己很愛唱這首歌
因為旁邊的工作人員也都會笑
所以就裝模作樣唱得很高昂

然後說到校歌的鋼琴那幕真的是相當辛苦
一開始是鋼琴先彈,再來是小提琴等
是以交響樂的形式,沒有人在唱歌的校歌(笑)
拿到那首歌是在拍攝那幕的三天前
但是接下來兩天也都一直拍攝到半夜12點
完全沒有時間練習,結果只好當天練
想說只要不拍到手的話應該可以
但因為有一部分想要拍到彈琴的御村所以還是希望要彈一部份
有彈過鋼琴的翔ちゃん當然不甘心,很努力的練習
結果導演就決定全部都用翔ちゃん彈的來剪接
翔ちゃん說那時就體會到
努力與出現畫面的多少是成正比的(笑)
決定以後都不要用替身好了
雖然最後播放出來的聲音部分
是用真正的專業的交響樂團的演奏
但是自己彈琴的手指如果不能跟上音樂的速度也不行
所以真的滿艱辛的…
之後又要拍攝超級市場的那幕
然後隔天上了東京友好樂園,是相當密集的兩天

說到東京友好樂園,翔くん說播出之後非常多人聯絡他
連因為一直在拍戲所以很少見面的媽媽都打電話來
在東京友好樂園不但遊戲都過關,還得到休旅車
翔:「平常在嵐裡面是個什麼都不行的角色(笑),
在東京友好樂園居然如此的活躍。」

(↑自己這樣說也太可愛XD)
感覺到運氣來的時候就是擋不住
NINO還說以後萬一以後五個人一起上的話
已經不知道要得到什麼才好了


Ending

說完自己要參與參院選舉特別節目之後一直笑的翔ちゃん
實在是太可愛了!
本來是在22號,北海道的演唱會結束之後
結果後來變成29號,濱公演結束後
他說過去一個月每次的ZERO結束後
都跟工作人員一起開讀書會
一直在抄筆記,這些以前中學時都完全不會感興趣的東西
變成大人後的唸書,卻是非常非常的有趣

然後也說
新單曲「Happiness」將在9月5日發售


<有誤歡迎指正,請勿轉載>


翔ちゃん這次真是講了相當多的話XD
傻笑真的太可愛了嗚嗚


スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

妳翻的好快啊m(_ _)m
好佩服....
我已經不想再翻廣播了= ="

這集翔君朋友出國那段真的很好笑
都已經持續要兩個月的流程..= ="
真的會讓人覺得~你可以滾了^^|||

還有翔君老爸講錯名稱那邊
感覺翔君好無力啊~哈哈

哈~翻廣播真的比較累一點@@
沒關係你的其他翻譯也都很讚啦~~!

是說那句翻成「你可以滾了」還滿生動的XDDD
他每次講到朋友都會相當的開心說~

說錯名字超無奈的XD
我看到這句爆笑「你差不多可以去死了」
應該是說ゆう繙得好笑還是翔くん說得好笑.
感覺他開了演唱會心情一定超好.
不斷在笑.
繼續high下去吧.!

ゆうちゃん這次速度好快唷~
我都還沒聽~就可以看到翻譯了~
那一段說朋友要出國的事還滿好笑的
持續兩個月都在做同樣的事
結果朋友還沒出國~呵呵!怎麼有一種白哭的感覺
之前看山田太郎番宣知道鋼琴的那段是翔自己來的
就覺得加分~加分~這孩子真有才華
結果沒有收音好像有點可惜拉!
最後東京友好樂園那裡~自己說自己什麼都不行
呵呵~不過他卻把大獎抱回家了
也很期待五個人一起上這節目啦

to yan
恩嗯我也覺得演唱會期間感覺他都很嗨
一直傻笑XD
太愛聽他的笑聲了~呵呵

to Apple
在家沒事就想說趕快翻譯一下XD

我也覺得他其實很害
沒有什麼都不行啊
只是運動跟戀愛話題比較苦手一點XD
之前就一直覺得他的手指滿漂亮的
應該是鋼琴練出來的~v-238

ジャニーズ最新情報

10 | 2017/11 | 12
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
プロフィール

ゆう

Author:ゆう
LOVE & PEACE

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
アクセスカウンター
現在の閲覧者数:
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。